Fli, Fli, Djali ImFli, Fli, Djali Im
Uma canção de embalar do Kosovo

Fli, Fli, Djali Im

Key: A minor~59 BPMAcordes para guitarra e pianoOriginal · Kosovo

▶ Veja no nosso canal de YouTube

Letra de Fli, Fli, Djali Im. Uma canção de embalar original inspirada na tradição das canções de embalar em albanês do Kosovo, um dos países mais jovens da Europa, cuja bandeira mostra o contorno dourado do país sob seis estrelas brancas. Aqui encontra a letra, a tradução portuguesa, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.

Estrofe

Am E Am
Fli, fli, djali im,
Dm E Am
malet e Sharrit po flene.
C G
Shqiponja po ruan qiellin,
Dm E Am
fli, fli, i dashuri im.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Fli, fli, djali im,malet e Sharrit po flene.Shqiponja po ruan qiellin,fli, fli, i dashuri im.

Em português

O que dizem as palavras

“Dorme, dorme, meu filho, as montanhas de Šar estão a dormir. A águia guarda o céu, dorme, dorme, meu amado.”
Toque-a

Acordes para guitarra e piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E
Guitarra
EBG#
Piano
C
x
Guitarra
CEG
Piano
G
Guitarra
DGB
Piano
Bom saber

O que significa “Fli, Fli, Djali Im”

O Kosovo, um dos países mais jovens da Europa, partilha a língua albanesa com a Albânia, bem como a águia, símbolo muito querido do património albanês, e as montanhas Sharr erguem-se ao longo da fronteira sul. Esta canção de embalar original, em albanês, junta as duas imagens: as montanhas e a águia vigilante.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos