Sorbian Lullaby
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Letra de Sorbian Lullaby. Uma canção de embalar original inspirada nos Sorábios da Lusácia, uma minoria de língua eslava no leste da Alemanha célebre pelos seus ovos de Páscoa pintados com minúcia. Os Sorábios falam dois dialetos aparentados mas distintos, o alto-sorábio e o baixo-sorábio, e todos os anos, em janeiro, as crianças celebram o Ptaci Kwas, o Casamento dos Pássaros, quando se diz que as aves canoras casam e premeiam as crianças bem comportadas com doces deixados nos parapeitos das janelas. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Dorme agora, pequenino da mac, o ovo pintado está quieto,o cesto tecido descansa esta noite, sobre a colina do prado.Dorme agora, meu pequenino, o pinhal está perto,o sol de amanhã vai nascer para ti e afastar todo o medo.
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
O que significa “Sorbian Lullaby”
Mac é a palavra sorábia para mãe, falada pelos sorábios, uma minoria de língua eslava da Lusácia, no leste da Alemanha, famosa pelos seus ovos de Páscoa pintados com minúcia, uma tradição artesanal celebrada todas as primaveras. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens dos ovos pintados e dos prados do património sorábio.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos