Dodo, Ti Bebe
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Letra de Dodo, Ti Bebe. Uma canção de embalar original inspirada na tradição das canções de berço em crioulo haitiano, construída em torno da palavra “dodo” (dormir), como na muito querida “Dodo Ti Pitit”. Aqui encontra a letra, a tradução portuguesa, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Dodo, dodo, ti bebe,solèy kouche, lalin leve.Van an chante dous nan pye bwa,dodo, dodo, pitit mwen.
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
O que significa “Dodo, Ti Bebe”
“Dodo” é o coração das canções de embalar em crioulo haitiano: a própria palavra significa “dormir” e abre as canções de berço mais queridas do país, muitas vezes dirigidas a um “ti pitit” (pequenino). Esta canção de embalar original usa esse mesmo chamamento suave, a par do pôr do sol e das árvores a sussurrar, tão familiares em inúmeras noites haitianas.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos