Kabyle Lullaby
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Letra de Kabyle Lullaby. Uma canção de embalar original inspirada na Cabília, no norte da Argélia, terra do povo cabila, um grupo berbere (amazigue) conhecido pela agricultura de socalcos nas montanhas e pelos olivais. As aldeias cabilas organizam-se há muito em torno da tajmaat, uma assembleia comunitária onde os anciãos se reuniam para decidir em conjunto, uma tradição de autogoverno local que perdurou por gerações. A Cabília teve também um papel importante na luta da Argélia pela independência, e o seu terreno montanhoso serviu durante muito tempo de bastião da resistência. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Dorme agora, meu pequenino, os socalcos da montanha descansam,as oliveiras montam guarda esta noite, sobre o cume das terras altas.Dorme agora, meu pequenino, as luzes da aldeia estão baixinhas,o sol de amanhã subirá por estas colinas, e fará brilhar o vale.
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
O que significa “Kabyle Lullaby”
A Cabília, no norte da Argélia, é a terra do povo cabila, um grupo berbere (amazigh) conhecido pela agricultura de montanha em socalcos, pelos olivais e por uma forte tradição de poesia oral. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens de montanha e de olival na vida cabila.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos