Canção de embalar do tatreez
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Letra de “Canção de embalar do tatreez”. Uma canção de embalar original inspirada no tatreez, a tradição palestiniana de bordado com séculos de história, passada de mãe para filha. Um padrão de tatreez podia outrora indicar de onde vinha uma mulher e até o seu estado civil, só pelo desenho dos pontos, e em 2021 a UNESCO reconheceu este ofício como parte do património cultural imaterial da humanidade. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Dorme agora, meu pequenino, a agulha descansa esta noite,o fio vermelho bordado jaz quieto e suave, sob a luz que se desvanece.Dorme agora, meu pequenino, o padrão tecido está perto,o sol de amanhã vai nascer para ti e afastar todo o medo.
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
O que significa “Canção de embalar do tatreez”
O tatreez, o bordado palestiniano com séculos de história, utiliza intrincados padrões de ponto de cruz transmitidos de mães para filhas, tendo cada aldeia outrora os seus próprios motivos. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens de agulha e linha da vida do bordado palestiniano.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos