Kabyle Lullaby
▶ More lullabies on YouTube
Kabyle Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by Kabylie in northern Algeria, home to the Kabyle people, a Berber (Amazigh) group known for terraced mountain farming and olive groves. Kabyle villages have long organized around the tajmaat, a communal assembly where elders gathered to make decisions collectively, a tradition of local self-governance that persisted for generations, and Kabylie itself played a major role in Algeria’s struggle for independence, its mountainous terrain long serving as a stronghold of resistance. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.
Lyrics & chords
An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.
Verse
What the words mean
Chords — guitar & piano
What “Kabyle Lullaby” Means
Kabylie, in northern Algeria, is home to the Kabyle people, a Berber (Amazigh) group known for terraced mountain farming, olive groves, and a strong oral poetry tradition. This original lullaby draws on those mountain and olive-grove images of Kabyle life.
More songs to sing & play
Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.
← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍Sources & rights
- An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
- Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
- Chords: written by us for guitar and piano.
- Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.
Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch