Kabyle Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Kabyle Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av Kabylien i norra Algeriet, hem för kabylerna, en berbisk (amazigh) folkgrupp känd för sitt terrassodlade bergsjordbruk och sina olivlundar. Kabyliska byar har länge byggt på tajmaat, en gemensam församling där de äldre samlades för att fatta beslut tillsammans, en tradition av lokalt självstyre som levde kvar i generationer. Kabylien spelade också en stor roll i Algeriets kamp för självständighet, och det bergiga landskapet har länge varit ett fäste för motståndet. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, bergsterrasserna vilar,olivträden vakar i natt, på höglandets krön.Sov nu, lilla vän, byns lyktor lyser svagt,morgondagens sol stiger över dessa kullar, och får dalen att glöda.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Kabyle Lullaby” betyder
Kabylien i norra Algeriet är hem för kabylerna, ett berberfolk (amazigh) som är kända för terrassodling i bergen, olivlundar och en stark muntlig diktartradition. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från bergen och olivlundarna i kabylernas liv.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss