Kashubian Lullaby
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Letra de Kashubian Lullaby. Uma canção de embalar original inspirada no povo cachúbio da costa do Báltico, na Polónia, conhecido pela sua língua eslava ocidental própria, pelos coloridos bordados populares e pela região pontilhada de lagos chamada Suíça Cachúbia. O cachúbio obteve estatuto oficial de língua regional na Polónia em 2005, uma distinção rara para uma língua minoritária no país. A paisagem de colinas e lagos que os habitantes chamam Suíça Cachúbia ganhou esse nome por se parecer, pelo menos aos olhos de alguns dos primeiros visitantes, notavelmente com a verdadeira. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Dorme agora, meu pequenino, as ondas do Báltico estão calmas,os barcos de pesca descansam agora, junto à beira do porto.Dorme agora, meu pequenino, os bosques da região dos lagos estão calmos,o sol de amanhã nascerá para ti, e trará a doçura da manhã.
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
O que significa “Kashubian Lullaby”
Os cassúbios vivem ao longo da costa do Báltico, na Polónia, e na região de lagos conhecida como Suíça Cassúbia, e falam uma língua eslava ocidental própria, distinta do polaco padrão. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens costeiras e da região dos lagos da vida cassúbia.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos