Kashubian Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Kashubian Lullaby · Текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая кашубами балтийского побережья Польши, известными собственным западнославянским языком, яркой народной вышивкой и озёрным краем, который называют Кашубской Швейцарией. Кашубский язык получил официальный статус регионального языка в Польше в 2005 году: редкое признание для языка меньшинства в стране; а холмистый, усеянный озёрами край, который местные жители называют Кашубской Швейцарией, получил своё прозвище за то, что, по мнению первых путешественников, удивительно напоминал настоящую Швейцарию. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, балтийские волны спокойны,рыбацкие лодки отдыхают теперь у края гавани.Спи, малыш, леса у озёр спокойны,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и принесёт утреннюю негу.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Kashubian Lullaby»
Кашубы живут вдоль балтийского побережья Польши и в усеянном озёрами регионе, известном как Кашубская Швейцария, и говорят на собственном западнославянском языке, отличном от литературного польского. Эта авторская колыбельная опирается на образы побережья и озёрного края, характерные для жизни кашубов.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами