Canção de embalar beduínaCanção de embalar beduína
Uma canção de embalar da Jordânia

Canção de embalar beduína

Key: A minor~54 BPMAcordes para guitarra e pianoOriginal · Beduíno, Jordânia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de embalar no YouTube

Letra de “Canção de embalar beduína”. Uma canção de embalar original inspirada no povo beduíno das regiões desérticas da Jordânia, há muito conhecido pelas suas tendas, pelos rebanhos de camelos e pela hospitalidade do deserto. A tenda beduína chama-se tradicionalmente bayt al-sha’ar, a casa de pelo, tecida com pelo de cabra para se manter fresca no verão e quente no inverno. A hospitalidade segue uma antiga lei não escrita: a qualquer hóspede, mesmo desconhecido, são devidos comida e abrigo durante três dias, sem perguntas, um costume ainda honrado em todas as regiões desérticas da Jordânia, incluindo a paisagem espetacular de Wadi Rum. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert sand is still,
Dm Am E7
the campfire’s glow is fading now, upon the rocky hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the camel rests tonight,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and fill the sky with light.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Dorme agora, meu pequenino, a areia do deserto está quieta,o brilho da fogueira vai-se apagando, na colina rochosa.Dorme agora, meu pequenino, o camelo descansa esta noite,o sol de amanhã vai nascer para ti e encher o céu de luz.

Em português

O que dizem as palavras

“Dorme agora, meu pequenino, a areia do deserto está quieta, o brilho da fogueira vai-se apagando, na colina rochosa. Dorme agora, meu pequenino, o camelo descansa esta noite, o sol de amanhã nascerá para ti, e encherá o céu de luz.”
Toque-a

Acordes para guitarra e piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Canção de embalar beduína”

Os beduínos das regiões desérticas da Jordânia, sobretudo em redor de Wadi Rum, vivem há muito uma vida nómada feita de tendas, rebanhos de camelos e hospitalidade no deserto. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens do deserto e do nomadismo da vida beduína.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos