Canção de embalar llaneraCanção de embalar llanera
Uma canção de embalar da Venezuela

Canção de embalar llanera

Key: A minor~54 BPMAcordes para guitarra e pianoOriginal · Llanos, Venezuela
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de embalar no YouTube

Letra de “Canção de embalar llanera”. Uma canção de embalar original inspirada nos Llanos da Venezuela, vastas pradarias tropicais onde vive a tradição dos vaqueiros llaneros e a sua música de harpa tão característica. O joropo, o estilo musical emblemático dos llaneros, é muitas vezes considerado o género nacional da Venezuela, construído em torno da harpa llanera, do cuatro e das maracas. O modo de vida dos llaneros, a guardar gado nas planícies abertas dos Llanos, tem muito em comum com as tradições dos gaúchos mais a sul, na Argentina e no Uruguai. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the grassy plains are still,
Dm Am E7
the cattle rest beneath the stars, upon the open hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the harp has gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the llanos, bright upon its crest.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Dorme agora, meu pequenino, as planícies de erva estão serenas,o gado descansa sob as estrelas, sobre a colina aberta.Dorme agora, meu pequenino, a harpa foi descansar,o sol de amanhã encontrará os llanos, a brilhar no seu cume.

Em português

O que dizem as palavras

“Dorme agora, meu pequenino, as planícies de erva estão serenas, o gado descansa sob as estrelas, sobre a colina aberta. Dorme agora, meu pequenino, a harpa foi descansar, o sol de amanhã encontrará os llanos, a brilhar no seu cume.”
Toque-a

Acordes para guitarra e piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Canção de embalar llanera”

Os Llanos, as vastas pradarias tropicais da Venezuela, são a terra da tradição dos vaqueiros llaneros, com o seu pastoreio de gado e a sua música de harpa tão característica. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens de planície e de pastoreio da vida llanera.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos