Llanero Lullaby 歌词。 一首受委内瑞拉亚诺斯平原启发的原创摇篮曲，这片广阔的热带草原是亚内罗牛仔传统及其独特竖琴音乐的故乡。霍罗波（joropo）是亚内罗人最具代表性的音乐风格，常被认为是委内瑞拉的国家音乐类型，以亚内罗竖琴（arpa llanera）为核心，配以四弦吉他（cuatro）和沙锤。亚内罗人在开阔平原上放牛的生活方式，与更南边阿根廷和乌拉圭的高乔人传统有许多相似之处。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the grassy plains are still,
Dm Am E7
the cattle rest beneath the stars, upon the open hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the harp has gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the llanos, bright upon its crest.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，青青的草原静悄悄，牛群在星空下歇息，在开阔的山坡上。睡吧，我的小宝贝，竖琴已经安歇，明天的太阳会找到亚诺斯草原，照亮它明亮的山脊。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，草原一片寂静，牛群在星空下歇息，在开阔的山坡上。睡吧，小宝贝，竖琴已经歇息，明天的太阳会找到亚诺斯草原，照亮它明亮的山脊。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Llanero Lullaby”的含义
委内瑞拉广袤的热带草原亚诺斯平原是亚内罗牛仔传统的故乡，这里有放牛的生活和独特的竖琴音乐。这首原创摇篮曲取材于亚内罗生活中的平原与牧区意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。