Barnramsor›Sydamerikanska vaggvisor›Llanero Lullaby
Llanero LullabyLlanero Lullaby
En vaggvisa från Venezuela

Llanero Lullaby

Tonart: A-moll~54 BPMAckord för gitarr och pianoOriginal · Llanos, Venezuela
Relax In No Time video

▶ Fler vaggvisor på YouTube

Text till Llanero Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av Venezuelas Llanos, vidsträckta tropiska gräsmarker som är hem för llanero-cowboytraditionen och dess särpräglade harpmusik. Joropo, llanerons signaturstil, anses ofta vara Venezuelas nationella musikstil och bygger på harpan arpa llanera tillsammans med gitarren cuatro och maracas. Llaneros liv som boskapsherdar på de öppna slätterna har mycket gemensamt med gauchotraditionerna längre söderut i Argentina och Uruguay. Här hittar du text, betydelse och ackord.

Sjung och spela

Text och ackord

Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.

Vers

Am Dm Am
Sleep now, little one, the grassy plains are still,
Dm Am E7
the cattle rest beneath the stars, upon the open hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the harp has gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the llanos, bright upon its crest.

Textöversättning

En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.

Sov nu, lilla vän, de gräsbevuxna slätterna ligger stilla,boskapen vilar under stjärnorna, på den öppna kullen.Sov nu, lilla vän, harpan har gått till vila,morgondagens sol når llanos, och lyser klart över dess krön.

På svenska

Vad orden betyder

“Sov nu, lilla vän, grässlätterna ligger stilla, boskapen vilar under stjärnorna, på den öppna kullen. Sov nu, lilla vän, harpan har gått till vila, morgondagens sol når llanos, och lyser klart över dess krön.”
Spela själv

Ackord för gitarr och piano

Am
x
Gitarr
CEA
Piano
Dm
xx
Gitarr
DFA
Piano
E7
Gitarr
EBG#
Piano
Bra att veta

Vad “Llanero Lullaby” betyder

Llanos, Venezuelas vidsträckta tropiska gräsmarker, är hemvist för llanero-cowboytraditionen, med boskapsskötsel och en säregen harpmusik. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från slätterna och herdelivet i llanerosarnas liv.

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍

Källor och rättigheter

  • En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
  • Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss