Canção de embalar wayuuCanção de embalar wayuu
Uma canção de embalar da Colômbia

Canção de embalar wayuu

Key: A minor~54 BPMAcordes para guitarra e pianoOriginal · Wayuu, Colômbia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de embalar no YouTube

Letra de “Canção de embalar wayuu”. Uma canção de embalar original inspirada no povo Wayuu da península desértica de La Guajira, na Colômbia, um dos maiores grupos indígenas do país. As mulheres Wayuu são conhecidas em toda a Colômbia pelas mochilas intrincadamente tecidas, cada padrão transmitido através de um sistema de clãs matrilinear em que a identidade e a herança seguem a linha da mãe, e não a do pai. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert wind is still,
Dm Am E7
the cactus flowers close up now, upon the sandy hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the goat herd rests close by,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will cross the dunes, beneath the desert sky.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Dorme agora, meu pequenino, o vento do deserto parou,as flores do cacto fecham-se agora, sobre a colina de areia.Dorme agora, meu pequenino, o rebanho de cabras descansa aqui perto,o sol de amanhã atravessará as dunas, sob o céu do deserto.

Em português

O que dizem as palavras

“Dorme agora, meu pequenino, o vento do deserto acalmou, as flores do cacto fecham-se agora, sobre a colina de areia. Dorme agora, meu pequenino, o rebanho de cabras descansa aqui perto, o sol de amanhã atravessará as dunas, sob o céu do deserto.”
Toque-a

Acordes para guitarra e piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Canção de embalar wayuu”

O povo wayuu da península de La Guajira, na Colômbia, um dos maiores grupos indígenas do país, adaptou-se à paisagem desértica e árida da região através do pastoreio de cabras e de uma forte cultura matrilinear. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens do deserto, tão centrais na tradição wayuu.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos