童谣›南美洲摇篮曲›Wayuu Lullaby
Wayuu LullabyWayuu Lullaby
来自哥伦比亚的摇篮曲

Wayuu Lullaby

Key: A minor~54 BPM吉他与钢琴和弦原创 · 瓦尤,哥伦比亚
Relax In No Time 视频

▶ 在YouTube上听更多摇篮曲

Wayuu Lullaby 歌词。 一首受哥伦比亚拉瓜希拉沙漠半岛瓦尤人(Wayuu)启发的原创摇篮曲,他们是该国最大的原住民群体之一。瓦尤女性以精美编织的mochila包闻名全哥伦比亚,每种图案都通过母系氏族制度代代相传,在这种制度中,身份和继承都遵循母亲一方,而不是父亲一方。这里有歌词、含义和和弦。

边唱边弹

歌词与和弦

原创编配,每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。

诗节

Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert wind is still,
Dm Am E7
the cactus flowers close up now, upon the sandy hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the goat herd rests close by,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will cross the dunes, beneath the desert sky.

歌词翻译

这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言,以便与旋律和和弦相配。

睡吧,我的小宝贝,沙漠的风停下来了,仙人掌花此刻合上了花瓣,在沙丘上。睡吧,我的小宝贝,山羊群就在身旁歇息,明天的太阳会越过沙丘,在沙漠的天空下。

中文

歌词的含义

“睡吧,小宝贝,沙漠的风停了,仙人掌花此刻合上了花瓣,在沙丘上。睡吧,小宝贝,羊群就在近旁歇息,明天的太阳会越过沙丘,在沙漠的天空下。”
一起弹一弹

和弦:吉他与钢琴

Am
x
吉他
CEA
Piano
Dm
xx
吉他
DFA
Piano
E7
吉他
EBG#
Piano
小知识

“Wayuu Lullaby”的含义

Wayuu 人生活在哥伦比亚的瓜希拉半岛,是该国最大的原住民群体之一,他们靠放牧山羊和强大的母系文化适应了当地干旱的沙漠环境。这首原创摇篮曲取材于 Wayuu 传统中最核心的沙漠意象。

更多可以边唱边弹的歌曲

回到我们所有的童谣和摇篮曲,每一首都有不同的小伙伴相伴。

← 全部童谣比较各地摇篮曲传统 🌍

来源与版权

  • 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲,灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
  • 录音与编曲:由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏,不含任何 AI 生成的音乐。
  • 和弦:由我们为吉他和钢琴编写。
  • 翻译:由我们自己按原意翻译,目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。

发现错误,或知道更好的出处?请告诉我们。 我们的做法 · 联系我们