Canção de embalar acholiCanção de embalar acholi
Uma canção de embalar do Uganda

Canção de embalar acholi

Key: A minor~56 BPMAcordes para guitarra e pianoOriginal · Acholi, Uganda
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de embalar no YouTube

Letra de “Canção de embalar acholi”. Uma canção de embalar original inspirada no povo Acholi do norte do Uganda, conhecido por uma rica tradição de narrativa oral e de canto em resposta alternada através da savana. Os wang oo, as reuniões à lareira ao anoitecer, são há muito o cenário da narração Acholi, onde os mais velhos transmitem aos mais novos a história, os provérbios e as canções de pergunta e resposta. A Bwola, uma dança circular e solene outrora dançada especificamente para os chefes, continua a ser uma das danças tradicionais mais conhecidas em toda a terra dos Acholi. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the savanna wind is low,
Dm Am E7
the storyteller’s voice has hushed, as evening starts to glow.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the drums have gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and find you at your best.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Dorme agora, meu pequenino, o vento da savana é leve,a voz do contador de histórias calou-se, enquanto o entardecer começa a brilhar.Dorme agora, meu pequenino, os tambores foram descansar,o sol de amanhã nascerá para ti, e encontrar-te-á no teu melhor.

Em português

O que dizem as palavras

“Dorme agora, meu pequenino, o vento da savana é leve, a voz do contador de histórias calou-se, enquanto o entardecer começa a brilhar. Dorme agora, meu pequenino, os tambores foram descansar, o sol de amanhã nascerá para ti, e encontrar-te-á no teu melhor.”
Toque-a

Acordes para guitarra e piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Canção de embalar acholi”

O povo acholi do norte do Uganda é conhecido por uma rica tradição de contar histórias e por cantos de pergunta e resposta que se espalham pela savana aberta. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens de histórias e de serões da vida acholi.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos