Acholi Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Acholi Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada no povo acholi do norte de Uganda, conhecido por uma rica tradição de contação de histórias orais e de canto em chamada e resposta pela savana. Os wang oo, encontros noturnos à beira do fogo, são há muito tempo o cenário da contação de histórias acholi, em que os anciãos transmitem história, provérbios e canções em chamada e resposta às gerações mais jovens, e a Bwola, uma dança circular solene antes executada especificamente para os chefes, continua sendo uma das danças tradicionais mais conhecidas de toda a terra dos acholi. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, o vento da savana está baixinho,a voz do contador de histórias se calou, enquanto o entardecer começa a brilhar.Durma agora, meu bem, os tambores foram descansar,o sol de amanhã vai nascer para você, e encontrar você no seu melhor.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Acholi Lullaby”
O povo acholi, do norte de Uganda, é conhecido por uma rica tradição de contar histórias e por cantos em que um solista chama e o grupo responde, levados pela savana aberta. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de histórias e de entardecer da vida acholi.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco