Letra de Ninna Nanna Ninna OhLetra de Ninna Nanna Ninna Oh
Com Zummy · O Panda

Ninna Nanna Ninna Oh

Key: A60 BPMAcordes para guitarra e piano
⬇ Descarregue a folha de acordes (PDF)

Letra de Ninna Nanna Ninna Oh. Uma das canções de embalar italianas mais populares, que se reconhece pelo seu doce refrão “ninna oh”, usado para embalar as crianças até adormecerem. Tornou-se um clássico das tradições italianas da hora de dormir. A própria palavra ninna vem de ninnare, um antigo verbo italiano que significa embalar ou acalentar, e as canções de ninna nanna como esta eram transmitidas de geração em geração e muitas vezes improvisadas pelas mães, variando de região para região e de casa para casa, em vez de serem uma única canção fixa, com autor conhecido. Aqui encontra a letra completa, a tradução, o significado e os acordes.

Estrofe 1

    A      D   A
Ninna nanna ninna oh,
    D    E    A
Questo bimbo a chi lo do?
    A      D   A
Ninna nanna ninna oh,
    D    E    A
Questo bimbo a chi lo do?

Estrofe 2

    A      D  A
Se lo do alla Befana
    D    E     A
me lo tiene una settimana
    A      D   A
Se lo do al Bove Nero
    D    E     A
me lo tiene un anno intero

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Ninna nanna ninna oh,Questo bimbo a chi lo do?Ninna nanna ninna oh,Questo bimbo a chi lo do?

Se lo do alla Befaname lo tiene una settimanaSe lo do al Bove Nerome lo tiene un anno intero

Toque-a

Acordes para guitarra e piano

A
×
Guitarra
EA
Piano
D
××
Guitarra
DA
Piano
E
Guitarra
EB
Piano
Bom saber

O que significa “Ninna Nanna Ninna Oh”

Uma das canções de embalar italianas mais conhecidas, transmitida de geração em geração. A mãe pergunta, a brincar, “a quem hei de dar este bebé?”, nomeando figuras do folclore, só para acabar por manter o pequeno junto de si, em segurança. Por baixo das palavras brincalhonas há pura ternura e o amor protetor de uma mãe.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: ver os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito dos seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos