Ninna Nanna Ninna Oh 歌词。 意大利最受欢迎的摇篮曲之一，以甜美的叠句“ninna oh”最为人熟知，人们用它摇着孩子入睡，它已成为意大利睡前传统中的经典。ninna这个词与意大利语的古老动词ninnare有关，意思是摇晃、摇动；像这样的ninna nanna歌曲历来由母亲们代代相传，还常常即兴编唱，因地区、因家庭而异，并不是一首固定的、有明确作者的歌。这里有完整的歌词、中文翻译、含义和和弦。
第1节
A D A
Ninna nanna ninna oh,
D E A
Questo bimbo a chi lo do?
A D A
Ninna nanna ninna oh,
D E A
Questo bimbo a chi lo do?
第2节
A D A
Se lo do alla Befana
D E A
me lo tiene una settimana
A D A
Se lo do al Bove Nero
D E A
me lo tiene un anno intero
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Ninna nanna ninna oh,Questo bimbo a chi lo do?Ninna nanna ninna oh,Questo bimbo a chi lo do?
Se lo do alla Befaname lo tiene una settimanaSe lo do al Bove Nerome lo tiene un anno intero
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
A
吉他
Piano
D
吉他
Piano
E
吉他
Piano
小知识
“Ninna Nanna Ninna Oh”的含义
意大利最古老、最著名的摇篮曲之一，代代相传。妈妈俏皮地问：“我要把这个宝宝交给谁呢？”并点出民间传说中的各种人物，最后却把小家伙紧紧留在身边，保他平安。在这些俏皮的话语之下，是纯粹的温柔和妈妈保护孩子的爱。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。