Canção de embalar amazónicaCanção de embalar amazónica
Uma canção de embalar do Peru

Canção de embalar amazónica

Key: A minor~56 BPMAcordes para guitarra e pianoOriginal · Amazónia, Peru
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de embalar no YouTube

Letra de “Canção de embalar amazónica”. Uma canção de embalar original inspirada na região amazónica do Peru, terra de comunidades ribeirinhas cuja vida gira em torno de cursos de água sinuosos e de selva cerrada. Iquitos, a principal cidade da Amazónia peruana, é muitas vezes citada como a maior cidade do mundo a que não se chega por estrada, só de barco ou de avião. Em toda a região, as comunidades ribeirinhas constroem há muito as suas casas sobre estacas ou plataformas flutuantes, adaptando-se a uma paisagem onde o nível da água pode subir e descer de forma dramática ao longo das estações. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the river winds so slow,
Dm Am E7
the parrots settle in the trees, as evening starts to glow.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the canoe’s tied up tight,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the jungle, waking with the light.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Dorme agora, meu pequenino, o rio serpenteia tão devagar,os papagaios aninham-se nas árvores, enquanto o entardecer começa a brilhar.Dorme agora, meu pequenino, a canoa está bem amarrada,o sol de amanhã encontrará a selva, a despertar com a luz.

Em português

O que dizem as palavras

“Dorme agora, meu pequenino, o rio serpenteia tão devagar, os papagaios aninham-se nas árvores, enquanto o entardecer começa a brilhar. Dorme agora, meu pequenino, a canoa está bem amarrada, o sol de amanhã encontrará a selva, a despertar com a luz.”
Toque-a

Acordes para guitarra e piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Canção de embalar amazónica”

A região da floresta amazónica do Peru, no leste do país, é a terra de comunidades ribeirinhas cuja vida quotidiana gira em torno de rios sinuosos e de uma densa copa de selva, bem diferente das terras altas andinas mais a oeste. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens de rio e de selva na vida da Amazónia peruana.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos