Amazonian Lullaby
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Liedtext zu Amazonian Lullaby. Ein Original-Wiegenlied, inspiriert von der Amazonasregion Perus, der Heimat von Flussgemeinschaften, deren Leben sich um gewundene Wasserwege und dichten Dschungel dreht. Iquitos, die größte Stadt des peruanischen Amazonasgebiets, gilt oft als die größte Stadt der Welt, die nicht über Straßen erreichbar ist, sondern nur per Boot oder Flugzeug. Die Flussgemeinschaften der Region bauen ihre Häuser seit jeher auf Stelzen oder schwimmende Plattformen und passen sich so an eine Landschaft an, in der der Wasserstand je nach Jahreszeit stark steigen und fallen kann. Hier finden Sie Liedtext, Bedeutung und Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Ein Originalarrangement mit Gitarren- und Klavierakkorden über jeder Zeile.
Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Schlaf nun, mein Kleines, der Fluss windet sich langsam,die Papageien setzen sich in die Bäume, während der Abend zu glühen beginnt.Schlaf nun, mein Kleines, das Kanu ist fest vertäut,morgen wird die Sonne den Dschungel finden, der mit dem Licht erwacht.
Was die Worte bedeuten
Akkorde: Gitarre und Klavier
Was „Amazonian Lullaby“ bedeutet
Perus Amazonas-Regenwald im Osten des Landes ist die Heimat von Flussgemeinschaften, deren Alltag sich um gewundene Wasserläufe und dichtes Blätterdach dreht, ganz anders als das Andenhochland weiter westlich. Dieses eigene Wiegenlied greift diese Bilder von Fluss und Dschungel aus dem Leben im peruanischen Amazonasgebiet auf.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍Quellen und Rechte
- Ein originales Schlaflied von Relax In No Time, inspiriert von den musikalischen Traditionen seiner Region. Text, Melodie, Arrangement und Aufnahme stammen von uns.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen