Fa la Nana, Bel Popon
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Letra de Fa la Nana, Bel Popon. Uma canção de embalar original inspirada na tradição piemontesa de canções de berço, em que a um bebé rechonchudo e querido se chama carinhosamente “popon”. Turim, a capital do Piemonte, foi de facto a primeira capital da Itália unificada, de 1861 a 1865, e durante séculos antes disso a região foi governada pela Casa de Sabóia, cujo longo reinado deixou grandes palácios e uma língua piemontesa própria, ainda falada hoje por muitas famílias. Aqui encontra a letra, a tradução portuguesa, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Fa la nana, bel popon,dorme il monte, dorme il pian.La nonna fila accanto al foco,fa la nana, un po’ per gioco.
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
O que significa “Fa la Nana, Bel Popon”
“Popon” é um termo de carinho tradicional do Piemonte para um bebé roliço e muito amado, e abre muitas das antigas canções de embalar da região. Este arranjo original toma esse mesmo apelido caloroso e coloca-o nas imagens do campo piemontês: montanhas e planícies que se calam à noite e uma avó a fiar junto ao lume, uma cena doméstica serena, típica das canções de embalar rurais da região.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos