Nursery RhymesFa la Nana, Bel Popon
Fa la Nana, Bel PoponFa la Nana, Bel Popon
A lullaby from Italy

Fa la Nana, Bel Popon

Key: A minor~62 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Piemonte, Italy
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Fa la Nana, Bel Popon Lyrics. An original lullaby inspired by the Piedmontese cradle-song tradition, where a plump, beloved baby is affectionately called a ‘popon’. Here you will find the lyrics, English translation, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am E Am
Fa la nana, bel popon,
Dm E Am
dorme il monte, dorme il pian.
C G
La nonna fila accanto al foco,
Dm E Am
fa la nana, un po’ per gioco.
In English

What the words mean

“Go to sleep, my plump little one — the mountain sleeps, the plain sleeps. Grandmother spins beside the fire, go to sleep, just a little, in play.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E
Guitar
EBG#
Piano
C
x
Guitar
CEG
Piano
G
Guitar
DGB
Piano
Good to know

What “Fa la Nana, Bel Popon” Means

‘Popon’ is a traditional Piedmontese term of endearment for a chubby, adored baby, and it opens many of the region’s old cradle songs. This original arrangement borrows that same warm nickname and sets it against the imagery of the Piedmont countryside — mountains and plains falling still at night, and a grandmother spinning by the fire, a quiet domestic scene typical of the region’s rural lullaby tradition.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes