Arrorró mi niño
Letra de Arrorró mi niño. Uma canção de embalar espanhola popular em Espanha e em toda a América Latina, muitas vezes uma das primeiras canções que um recém-nascido ouve. O som repetido de “arrorró” imita um suave “shh” que ajuda os mais pequenos a adormecer. Aqui encontra a letra completa, o significado e acordes simples para guitarra.
Letra e acordes
As palavras originais em espanhol, com acordes para guitarra e piano por cima de cada verso.
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Estrofe tradicional
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Arrorró mi niño,arrorró mi sol,arrorró pedazode mi corazón.Este niño lindoya se va a dormir.
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
Um PDF limpo e imprimível dos acordes desta página. Gratuito para membros: inicie sessão para descarregar.
O que significa “Arrorró mi niño”
A palavra arrorró é puro som: imita o balanço do berço para a frente e para trás. Uma das canções de embalar mais difundidas por Espanha e pela América Latina (e sobretudo nas Canárias), envolve as mesmas imagens queridas: meu sol, meu coração dentro dessa palavra que embala, de modo que o sentido e o movimento se tornam uma só coisa. Até a criança que nada compreende percebe o balanço.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisFontes e direitos
- Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos