Arrorró mi niño
Arrorró mi niño · Текст песни. Испанская колыбельная, популярная в Испании и по всей Латинской Америке; часто это одна из первых песен, которые слышит новорождённый. Повторяющийся звук «arrorró» напоминает тихое «тсс», помогающее малышам заснуть. Здесь вы найдёте полный текст песни, её значение и простые аккорды для гитары.
Текст и аккорды
Оригинальный текст на испанском языке с аккордами для гитары и фортепиано над каждой строкой.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Традиционный куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Баю-бай, мой малыш,баю-бай, солнышко моё,баю-бай, частичкамоего сердца.Этот прекрасный малышмалыш уже засыпает.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.
Что означает «Arrorró mi niño»
Слово баю-бай это чистый звук: он имитирует покачивание колыбели взад и вперёд. Одна из самых распространённых колыбельных в Испании и Латинской Америке (особенно на Канарских островах), она соткана из тех же заветных образов: моё солнце, моё сердце , в этом баюкающем слове, так что смысл и движение сливаются воедино. Даже ребёнок, который ничего не понимает, чувствует покачивание.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиИсточники и права
- Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами