Kinderreime›Europäische Wiegenlieder›Arrorró mi niño
Arrorró mi niño LiedtextArrorró mi niño Liedtext
Mit Elena · Ein Wiegenlied aus Spanien

Arrorró mi niño

Tonart: C-Dur~68 BPMAkkorde für Gitarre und KlavierTraditionell · Spanien
▶ Auf YouTube anhören

Arrorró mi niño Liedtext. Ein spanisches Wiegenlied, das in Spanien und ganz Lateinamerika beliebt ist und oft zu den allerersten Liedern gehört, die ein Neugeborenes hört. Der wiederholte Laut „arrorró“ klingt wie ein sanftes Pst und hilft den Kleinen beim Einschlafen. Hier finden Sie den vollständigen Liedtext, die Bedeutung und einfache Gitarrenakkorde.

Singen und Musizieren

Liedtext und Akkorde

Der Originaltext auf Spanisch, mit Akkorden für Gitarre und Klavier über jeder Zeile.

Arrorro Mi Nino Video

▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube

Traditionelle Strophe

C F C
Arrorró mi niño,
C G7 C
arrorró mi sol,
C F C
arrorró pedazo
G7 C
de mi corazón.
F C
Este niño lindo
G7 C
ya se va a dormir.

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Arrorró mi niño,arrorró mi sol,arrorró pedazode mi corazón.Este niño lindoya se va a dormir.

Auf Deutsch

Was die Worte bedeuten

„Schlaf, mein Kind, schlaf, meine Sonne, schlaf, mein kleines Stück Herz. Dieses hübsche Kind schläft jetzt ein.“
Abspielen

Akkorde: Gitarre und Klavier

C
×
Gitarre
CEG
Klavier
F
Gitarre
CFA
Klavier
G7
Gitarre
DFGB
Klavier
Kostenloses Akkordblatt zum Ausdrucken
Arrorró mi niño · Akkorde für Gitarre und Klavier

Ein sauberes, druckbares PDF der Akkorde auf dieser Seite. Kostenlos für Mitglieder: Melden Sie sich an, um es herunterzuladen.

Kostenlos freischalten: anmelden

Gut zu wissen

Was „Arrorró mi niño“ bedeutet

Das Wort arrorró ist reiner Klang: Es ahmt das Schwingen der Wiege nach, hin und her. Es ist eines der verbreitetsten Wiegenlieder in Spanien und Lateinamerika (besonders auf den Kanarischen Inseln) und verbindet dieselben kostbaren Bilder: meine Sonne, mein Herz , in diesem wiegenden Wort, damit Bedeutung und Bewegung eins werden. Selbst ein Kind, das nichts versteht, versteht das Schaukeln.

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle Kinderreime

Quellen und Rechte

  • Ein traditionelles Lied. Es stammt aus der mündlichen Überlieferung und hat keinen bekannten Urheber. Wir nennen die Tradition und ihr Land.
  • Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
  • Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
  • Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen