Arrorró mi niño
Arrorró mi niño Lyrics. A Spanish lullaby popular in Spain and across Latin America, often among the very first songs a newborn hears. The repeated sound of “arrorró” mimics a gentle shh that helps little ones fall asleep. Here you will find the full lyrics, meaning, and simple guitar chords.
Lyrics & chords
The original Spanish words, with guitar & piano chords above each line.
▶ More lullabies on YouTube
Traditional verse
What the words mean
Chords — guitar & piano
A clean, printable PDF of the chords on this page. Free for members — sign in to download.
What “Arrorró mi niño” Means
The word arrorró is pure sound — it imitates the sway of the cradle rocking back and forth. One of the most widespread lullabies across Spain and Latin America (and especially the Canary Islands), it wraps the same treasured images — my sun, my heart — inside that rocking word, so that meaning and motion become one. Even a child who understands nothing understands the sway.
More songs to sing & play
Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.
← All nursery rhymesSources & rights
- A traditional song. It comes from oral tradition and has no single known author. We credit the tradition and its country.
- Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
- Chords: written by us for guitar and piano.
- Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.
Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch