Enciclopédia das canções de embalar›Rock-a-bye Baby
Letra de Rock a Bye BabyLetra de Rock a Bye Baby
Com Lu · O Elefante

Rock-a-bye Baby

Key: C68 BPMAcordes para guitarra e piano
⬇ Descarregue a folha de acordes (PDF)

Letra de Rock-a-bye Baby. Uma das canções de embalar inglesas mais antigas, impressa desde o século XVIII, conhecida pelo ritmo de embalo que imita o movimento de um berço. Apesar da imagem dramática do berço a cair, a melodia foi pensada para fazer as crianças adormecerem com suavidade. A sua primeira aparição impressa conhecida é numa coletânea chamada Mother Goose’s Melody, publicada em Londres por volta de 1765, e embora ao longo dos anos tenham sido propostas várias histórias de origem para a sua invulgar imagem do berço a cair, nenhuma foi alguma vez confirmada com segurança, o que faz da sua verdadeira inspiração um verdadeiro mistério histórico. Aqui encontra a letra, o significado e os acordes.

▶ Veja no nosso canal de YouTube

 C                          G7
Rock-a-bye baby, on the tree top.
                             C
When the wind blows the cradle will rock.
                             G7
When the bough breaks the cradle will fall,
             C    G7      C
And down will come baby, cradle and all.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Rock-a-bye baby, on the tree top.When the wind blows the cradle will rock.When the bough breaks the cradle will fall,And down will come baby, cradle and all.

Toque-a

Acordes para guitarra e piano

C
×
Guitarra
CEG
Piano
G7
Guitarra
DFGB
Piano
Bom saber

O que significa “Rock-a-bye Baby”

Uma das canções de embalar inglesas mais antigas (impressa desde o século XVIII). As palavras baloiçantes imitam o movimento suave de um berço a ser embalado. Embora a imagem de um berço a cair soe dramática, a melodia suave e o ritmo de embalo servem para o contrário: fazer o bebé adormecer em segurança e com doçura nos braços de quem o ama.
Já disponível para ouvir

Prefere ouvir no Spotify?

Esta canção de embalar também está disponível numa gravação completa tocada à mão, “Rock A Bye Baby | Under Amber Stars”, no Spotify.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: ver os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito dos seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos