Rock-a-bye Baby 歌词。 最古老的英语摇篮曲之一，自18世纪起就有印刷版本，以模仿摇篮晃动的摇摆节奏而闻名。尽管摇篮掉落的画面很戏剧化，旋律却是为了轻柔地哄孩子入睡。已知最早的印刷版本出现在约1765年于伦敦出版的一部名为Mother Goose’s Melody的集子里；多年来人们对这个摇篮坠落的奇特意象提出过几种来历说法，但没有一种得到确证，它真正的灵感至今仍是历史之谜。这里有歌词、含义和和弦。
C G7
Rock-a-bye baby, on the tree top.
C
When the wind blows the cradle will rock.
G7
When the bough breaks the cradle will fall,
C G7 C
And down will come baby, cradle and all.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Rock-a-bye baby, on the tree top.When the wind blows the cradle will rock.When the bough breaks the cradle will fall,And down will come baby, cradle and all.
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
C
吉他
Piano
G7
吉他
Piano
小知识
“Rock-a-bye Baby”的含义
最古老的英语摇篮曲之一（自18世纪起就有印刷版本）。摇摆的歌词模仿着摇篮轻轻晃动的样子。虽然摇篮掉落的画面听起来很夸张，但柔和的旋律和摇晃的节奏想做的恰恰相反：让宝宝在父母的怀抱里安全、甜蜜地入睡。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。