Rock-a-bye Baby
Letra de Rock-a-bye Baby. Uma das canções de ninar inglesas mais antigas, impressa desde o século XVIII, conhecida pelo ritmo de balanço que imita o movimento de um berço. Apesar da imagem dramática do berço que cai, a melodia foi feita para ninar as crianças com suavidade. Sua primeira aparição impressa conhecida está em uma coletânea chamada Mother Goose’s Melody, publicada em Londres por volta de 1765. Embora ao longo dos anos tenham sido propostas várias origens para a sua incomum imagem do berço que cai, nenhuma jamais foi confirmada com firmeza, o que faz da sua verdadeira inspiração um genuíno mistério histórico. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Balance, bebê, no alto da árvore.Quando o vento soprar, o berço vai balançar.Quando o galho quebrar, o berço vai cair,E vai cair o bebê, berço e tudo.
Acordes · violão e piano
O que significa “Rock-a-bye Baby”
Prefere ouvir no Spotify?
Esta cantiga de ninar também está disponível em uma gravação completa tocada à mão, “Rock A Bye Baby | Under Amber Stars”, no Spotify.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Letra e melodia: veja os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito de seus autores.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco