Filastrocche›Rock-a-bye Baby
Testo di Rock a Bye BabyTesto di Rock a Bye Baby
Con Lu · L’elefante

Rock-a-bye Baby

Key: C68 BPMAccordi per chitarra e pianoforte
⬇ Scarica lo spartito con gli accordi (PDF)

Testo di Rock-a-bye Baby. Una delle ninne nanne inglesi più antiche, stampata fin dal Settecento, nota per il suo ritmo cullante che imita il movimento di una culla. Nonostante l’immagine drammatica della culla che cade, la melodia è pensata per addormentare dolcemente i bambini. La sua prima apparizione a stampa nota è in una raccolta chiamata Mother Goose’s Melody, pubblicata a Londra intorno al 1765, e sebbene nel corso degli anni siano state proposte diverse ipotesi sull’origine di questa insolita immagine della culla che cade, nessuna è mai stata confermata con certezza, lasciando la sua vera ispirazione un autentico mistero storico. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.

▶ Guarda sul nostro canale YouTube

 C                          G7
Rock-a-bye baby, on the tree top.
                             C
When the wind blows the cradle will rock.
                             G7
When the bough breaks the cradle will fall,
             C    G7      C
And down will come baby, cradle and all.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Ninna nanna, bimbo, in cima all’albero.Quando soffierà il vento la culla dondolerà.Quando il ramo si spezzerà la culla cadrà,E giù cadranno il bimbo, la culla e tutto quanto.

Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

C
×
Chitarra
CEG
Pianoforte
G7
Chitarra
DFGB
Pianoforte
Da sapere

Cosa significa “Rock-a-bye Baby”

Una delle ninne nanne inglesi più antiche (stampata fin dal tardo Settecento). Le parole cullanti rispecchiano il delicato movimento di una culla dondolata. Anche se l’immagine di una culla che cade sembra drammatica, la melodia dolce e il ritmo cullante hanno in realtà l’effetto opposto: addormentare il bambino in modo sicuro e dolce tra le braccia di un genitore.
Ora in streaming

Preferisci ascoltare su Spotify?

Questa ninna nanna è disponibile anche come registrazione completa suonata dal vivo, “Rock A Bye Baby | Under Amber Stars”, su Spotify.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍

Fonti e diritti

  • Testo e melodia: vedi i crediti nel testo di questa pagina. I brani più antichi sono tradizionali o di pubblico dominio; i brani di autori noti mantengono il credito dei loro autori.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci