Stella Stellina
Letra de Stella Stellina. Uma das canções de embalar italianas mais queridas, cantada às crianças de geração em geração quando chega a noite e é hora de regressar a casa e descansar. A melodia curta e doce é fácil de aprender e de cantar. Aqui encontra a letra, a tradução portuguesa, o significado e os acordes.
Letra e acordes
A letra original em italiano, com acordes para guitarra e piano por cima de cada verso.
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Estrofe tradicional
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Stella stellina,la notte si avvicina:la fiamma traballa,la mucca è nella stalla,la pecora è nel prato,il bue è coricato,la gallina è nel pollaio,il gatto è nel pagliaio,e la capra è sul muretto,e il mio bimbo è nel lettino.
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
Um PDF limpo e imprimível dos acordes desta página. Gratuito para membros: inicie sessão para descarregar.
O que significa “Stella Stellina”
Letra escrita pela poetisa Lina Schwarz no início do século XX e hoje parte do património comum da Itália, Stella Stellina é uma obra-prima de serenidade. Uma a uma, mostra cada criatura a assentar no seu lugar para a noite (celeiro, prado, capoeira, palha), construindo um inventário tranquilo de um mundo em repouso, até que a última linha coloca suavemente a criança no berço, exatamente onde ela pertence.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisFontes e direitos
- Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos