Stella Stellina
Text till Stella Stellina. En av Italiens mest älskade vaggvisor, som sjungs för barn från generation till generation när kvällen kommer och det är dags att gå hem och vila. Den korta, ljuva melodin gör den lätt att lära sig och sjunga. Här hittar du text, svensk översättning, betydelsen och ackord.
Text och ackord
De ursprungliga italienska orden, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Traditionell vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Stella stellina,la notte si avvicina:la fiamma traballa,la mucca è nella stalla,la pecora è nel prato,il bue è coricato,la gallina è nel pollaio,il gatto è nel pagliaio,e la capra è sul muretto,e il mio bimbo è nel lettino.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
En ren, utskriftsvänlig PDF med ackorden på den här sidan. Gratis för medlemmar: logga in för att ladda ner.
Vad “Stella Stellina” betyder
Skriven av poeten Lina Schwarz omkring 1900 och i dag en del av Italiens gemensamma kulturarv, Stella Stellina är ett mästerverk i att ge trygghet. Ett efter ett visar den hur varje varelse slår sig ner på sin plats för natten: ladan, ängen, hönshuset, höet. Så byggs en lugn förteckning över en värld i vila, tills den allra sista raden försiktigt lägger barnet i vaggan, precis där det hör hemma.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorKällor och rättigheter
- En traditionell sång. Den kommer från den muntliga traditionen och har ingen enskild känd upphovsperson. Vi anger traditionen och dess land.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss