Детские стишки›Европейские колыбельные›Stella Stellina
Stella Stellina: текстStella Stellina: текст
С Anna · колыбельная из Италии

Stella Stellina

Key: C major~72 BPMАккорды для гитары и фортепианоНародная песня · Италия
▶ Слушать на YouTube

Stella Stellina. Текст. Одна из самых любимых итальянских колыбельных, которую поют детям из поколения в поколение, когда наступает вечер и приходит время вернуться домой и отдохнуть. Её короткая, нежная мелодия делает её лёгкой для разучивания и пения. Здесь вы найдёте текст песни, перевод на английский, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Оригинальный текст на итальянском языке с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Stella Stellina: видео

▶ Больше колыбельных на YouTube

Традиционный куплет

C G7
Stella stellina,
G7 C
la notte si avvicina:
C F C
la fiamma traballa,
Am G7 C
la mucca è nella stalla,
C F C
la pecora è nel prato,
Am G7 C
il bue è coricato,
F C
la gallina è nel pollaio,
Am G7 C
il gatto è nel pagliaio,
F C
e la capra è sul muretto,
Am G7 C
e il mio bimbo è nel lettino.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Звёздочка,ночь приближается:пламя дрожит,корова в хлеву,овца на лугу,бык лежит,курица в курятнике,кот в стоге сена,и коза на заборчике,и мой малыш в своей кроватке.

На русском

Что означают эти слова

«Маленькая звёздочка, ночь приближается: огонёк мерцает, корова в хлеву, овца на лугу, вол лежит, курица в курятнике, кошка в сене, коза на стене, а мой малыш в колыбели.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

C
×
Гитара
CEG
Фортепиано
F
Гитара
CFA
Фортепиано
G7
Гитара
DFGB
Фортепиано
Am
×
Гитара
CEA
Фортепиано
Бесплатная партитура с аккордами для печати
Stella Stellina · аккорды для гитары и фортепиано

Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.

Разблокировать бесплатно: войдите в аккаунт

Полезно знать

Что означает «Stella Stellina»

Написанная поэтессой Линой Шварц около 1900 года и ставшая частью общего культурного наследия Италии, Stella Stellina является настоящим шедевром умиротворения. Одно за другим в ней показано, как каждое существо находит своё место на ночь (хлев, луг, курятник, сеновал), выстраивая спокойную картину мира, погружающегося в сон, пока самая последняя строка бережно не укладывает ребёнка в колыбель, туда, где ему и положено быть.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенки

Источники и права

  • Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами