Stella Stellina
Key: C major~72 BPM吉他与钢琴和弦传统 · 意大利
Stella Stellina 歌词。 最受喜爱的意大利摇篮曲之一，傍晚来临、该回家休息的时候，一代又一代人唱给孩子听。短短的甜美旋律，容易学也容易唱。这里有歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
意大利语原词，每行上方标有吉他与钢琴和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
传统诗节
C G7
Stella stellina,
G7 C
la notte si avvicina:
C F C
la fiamma traballa,
Am G7 C
la mucca è nella stalla,
C F C
la pecora è nel prato,
Am G7 C
il bue è coricato,
F C
la gallina è nel pollaio,
Am G7 C
il gatto è nel pagliaio,
F C
e la capra è sul muretto,
Am G7 C
e il mio bimbo è nel lettino.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Stella stellina,la notte si avvicina:la fiamma traballa,la mucca è nella stalla,la pecora è nel prato,il bue è coricato,la gallina è nel pollaio,il gatto è nel pagliaio,e la capra è sul muretto,e il mio bimbo è nel lettino.
中文
歌词的含义
“小星星，夜晚快要来了：火苗在闪动，奶牛在牛棚里，绵羊在草地上，公牛躺下了，母鸡在鸡舍里，猫咪在干草堆里，山羊在小矮墙上，而我的宝宝在摇篮里。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
C
吉他
Piano
F
吉他
Piano
G7
吉他
Piano
Am
吉他
Piano
小知识
“Stella Stellina”的含义
由诗人Lina Schwarz约在1900年前后写成，如今已成为意大利人共同的文化遗产， Stella Stellina 是安抚人心的杰作。它让每一种动物依次回到属于自己的夜晚栖身处：牛棚、草地、鸡窝、干草堆，一点一点勾勒出一幅安静歇息的世界图景，直到最后一句，轻轻把孩子放进摇篮，这正是他应该待的地方。
来源与版权
- 这是一首传统歌曲，源于口头传承，没有确切已知的作者。我们会注明这一传统及其所属国家。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。