Stella Stellina
Letra de Stella Stellina. Uma das canções de ninar italianas mais queridas, cantada para as crianças de geração em geração quando chega a noite e é hora de voltar para casa e descansar. Sua melodia curta e doce é fácil de aprender e de cantar. Aqui você encontra a letra, a tradução em português, o significado e os acordes.
Letra e acordes
A letra original em italiano, com acordes de violão e piano acima de cada verso.
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Verso tradicional
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Estrela, estrelinha,a noite se aproxima:a chama vacila,a vaca está no estábulo,a ovelha está no prado,o boi está deitado,a galinha está no galinheiro,o gato está no palheiro,e a cabra está no muro,e o meu bebê está na caminha.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
Um PDF limpo e pronto para imprimir com os acordes desta página. Grátis para membros: entre na sua conta para baixar.
O que significa “Stella Stellina”
Escrita pela poeta Lina Schwarz por volta de 1900 e hoje parte do patrimônio comum da Itália, Stella Stellina é uma obra-prima de tranquilidade. Um a um, ela mostra cada criatura se acomodando em seu lugar para a noite (celeiro, prado, galinheiro, feno), construindo um calmo inventário de um mundo em repouso, até que o último verso coloca suavemente a criança no berço, exatamente onde ela pertence.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisFontes e direitos
- Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco