Enciclopédia das canções de embalar›Canções de embalar da Ásia›Canção de embalar dos tajiques do Uzbequistão
Canção de embalar dos tajiques do UzbequistãoCanção de embalar dos tajiques do Uzbequistão
Uma canção de embalar do Usbequistão

Canção de embalar dos tajiques do Uzbequistão

Key: A minor~54 BPMAcordes para guitarra e pianoOriginal · Tajique, Uzbequistão
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de embalar no YouTube

Letra de “Canção de embalar dos tajiques do Uzbequistão”. Uma canção de embalar original inspirada nas comunidades tajiques de língua persa do Usbequistão, sobretudo nas cidades históricas de Samarcanda e Bucara. Samarcanda e Bucara são há mais de mil anos centros da cultura de língua persa, embora o traçado de fronteiras da era soviética, na década de 1920, tenha colocado as duas cidades históricas no Usbequistão e não no Tajiquistão, deixando muitos habitantes de língua tajique do lado usbeque de uma fronteira moderna que dividiu ao meio uma região cultural comum. Aqui encontrará a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the garden fountain plays,
Dm Am E7
the old bazaar has quieted now, ending its busy days.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the poet’s verse rings true,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, with skies of gentle blue.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Dorme agora, meu pequenino, a fonte do jardim murmura,o velho bazar acalmou agora, a pôr fim aos seus dias agitados.Dorme agora, meu pequenino, o verso do poeta soa verdadeiro,o sol de amanhã nascerá para ti, com céus de um azul suave.

Em português

O que dizem as palavras

“Dorme agora, meu pequenino, a fonte do jardim murmura, o velho bazar acalmou agora, a pôr fim aos seus dias agitados. Dorme agora, meu pequenino, o verso do poeta soa verdadeiro, o sol de amanhã nascerá para ti, com céus de um azul suave.”
Toque-a

Acordes para guitarra e piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Canção de embalar dos tajiques do Uzbequistão”

As comunidades tajiques de língua persa vivem há séculos nas cidades históricas de Samarcanda e Bucara, no Uzbequistão, e guardam uma rica tradição de poesia e de pátios com jardins. Esta canção de embalar original inspira-se nessas imagens literárias e de jardins da vida tajique-uzbeque.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare tradições de canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de embalar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos