Tajik-Uzbekistani Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Tajik-Uzbekistani Lullaby. Una nana original inspirada en las comunidades tayikas de habla persa de Uzbekistán, sobre todo en las ciudades históricas de Samarcanda y Bujará. Samarcanda y Bujará han sido centros de cultura persaparlante durante más de mil años, aunque el trazado de fronteras de la época soviética en la década de 1920 situó a ambas ciudades históricas en Uzbekistán y no en Tayikistán, dejando a muchos residentes de habla tayika del lado uzbeko de una frontera moderna que dividió en dos una región cultural compartida. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, la fuente del jardín juguetea,el viejo bazar se ha calmado ya, al terminar sus jornadas de ajetreo.Duerme ya, pequeño, el verso del poeta suena verdadero,el sol de mañana saldrá para ti, con cielos de un azul suave.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Tajik-Uzbekistani Lullaby»
Las comunidades tayikas de habla persa llevan siglos viviendo en las ciudades históricas uzbekas de Samarcanda y Bujará, donde conservan una rica tradición de poesía y patios con jardín. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes literarias y de jardines de la vida tayiko-uzbeka.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto