Tajik-Uzbekistani Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Tajik-Uzbekistani Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av de persiskspråkiga tadzjikiska gemenskaperna i Uzbekistan, särskilt i de historiska städerna Samarkand och Buchara. Samarkand och Buchara har varit centrum för persiskspråkig kultur i över tusen år, även om sovjetiska gränsdragningar på 1920-talet placerade båda de historiska städerna i Uzbekistan i stället för i Tadzjikistan, vilket lämnade många tadzjikisktalande invånare på den uzbekiska sidan av en modern gräns som delade en gemensam kulturregion i två delar. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, trädgårdens fontän porlar,den gamla basaren har tystnat nu, och dess livliga dagar är till ända.Sov nu, lilla vän, skaldens vers klingar sann,morgondagens sol går upp för dig, med milt blå himmel.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Tajik-Uzbekistani Lullaby” betyder
Persisktalande tajiker har i århundraden bott i Uzbekistans historiska städer Samarkand och Buchara, med en rik tradition av poesi och trädgårdsgårdar. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från dikten och trädgårdarna i tajikiskt liv i Uzbekistan.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss