Tajik-Uzbekistani Lullaby 歌词。 一首受乌兹别克斯坦说波斯语的塔吉克社群启发的原创摇篮曲，尤其是撒马尔罕和布哈拉这两座历史名城。一千多年来，撒马尔罕和布哈拉一直是说波斯语的文化中心，但20世纪20年代苏联时期划定边界时，这两座历史名城被划入乌兹别克斯坦，而不是塔吉克斯坦，使许多说塔吉克语的居民留在了乌兹别克斯坦一侧，现代边界把一片共同的文化区域一分为二。在这里你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the garden fountain plays,
Dm Am E7
the old bazaar has quieted now, ending its busy days.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the poet’s verse rings true,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, with skies of gentle blue.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，花园里的喷泉轻轻流淌，古老的巴扎已经安静下来，结束了忙碌的一天。睡吧，我的小宝贝，诗人的诗句真挚动人，明天的太阳会为你升起，带来温柔的蓝天。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，花园的喷泉轻轻地唱着，古老的巴扎已经安静下来，结束了忙碌的一天。睡吧，小宝贝，诗人的诗句真挚动人，明天的太阳会为你升起，带来温柔的蓝天。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Tajik-Uzbekistani Lullaby”的含义
说波斯语的塔吉克人社区数百年来生活在乌兹别克斯坦的历史名城撒马尔罕和布哈拉，传承着丰富的诗歌传统和庭院花园文化。这首原创摇篮曲取材于塔吉克裔乌兹别克斯坦人生活中的诗意与花园意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。