Bayu-Bayushki-Bayu
Letra de Bayu-Bayushki-Bayu. Uma canção de embalar tradicional russa cujo título imita o som suave e embalador usado para fazer adormecer as crianças. Transmitida ao longo de gerações, continua a ser uma das canções de embalar mais reconhecidas da Rússia. Aqui encontra a letra, a tradução portuguesa, o significado e os acordes.
Letra e acordes
As palavras em letras latinas simples (transliteração), com os acordes de guitarra e piano por cima de cada verso.
Estrofe tradicional
A estrofe do gato cinzento (variante tradicional)
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Bayu-bayushki, bayu,ne lozhisya na krayu.Pridyot seren’kiy volchoki ukhvatit za bochok.
Kotya, koten’ka-kotok,kotik, seren’kiy khvostok,pridi, kotik, nochevat’,nashu detochku kachat’.
As palavras originais em russo
не ложися на краю:
придёт серенький волчок
и ухватит за бочок.
Котя, котенька-коток,
котик — серенький хвосток,
приди, котик, ночевать,
нашу деточку качать.
O que dizem as palavras
Acordes · guitarra e piano
Um PDF limpo e imprimível dos acordes desta página. Gratuito para membros: inicie sessão para descarregar.
O que significa “Bayu-Bayushki-Bayu”
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisFontes e direitos
- Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos