Bayu-Bayushki-Bayu
Bayu-Bayushki-Bayu sözleri. Başlığı, çocukları uyutmak için kullanılan yumuşak, sallayıcı sesi taklit eden geleneksel bir Rus ninnisi. Nesilden nesile aktarılarak Rusya’nın en tanınmış ninnilerinden biri olmaya devam ediyor. Burada sözleri, Türkçe çevirisini, anlamını ve akorları bulabilirsiniz.
Sözler ve akorlar
Sözler kolay okunan Latin harfleriyle (harf çevirisi), her satırın üstünde gitar ve piyano akorlarıyla.
Geleneksel dize
Gri kedi dizesi (geleneksel çeşit)
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Bayu-bayushki, bayu,ne lozhisya na krayu.Pridyot seren’kiy volchoki ukhvatit za bochok.
Kotya, koten’ka-kotok,kotik, seren’kiy khvostok,pridi, kotik, nochevat’,nashu detochku kachat’.
Özgün Rusça sözler
не ложися на краю:
придёт серенький волчок
и ухватит за бочок.
Котя, котенька-коток,
котик — серенький хвосток,
приди, котик, ночевать,
нашу деточку качать.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
Bu sayfadaki akorların temiz, yazdırılabilir bir PDF’i. Üyelere ücretsiz; indirmek için giriş yapın.
“Bayu-Bayushki-Bayu” ne demek?
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerKaynaklar ve haklar
- Geleneksel bir şarkı. Sözlü gelenekten gelir ve bilinen tek bir bestecisi yoktur. Geleneğe ve geldiği ülkeye atıf yapıyoruz.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın