Bayu-Bayushki-Bayu

Questa è la Ninna nanna russa (колыбельная, ninna nanna). Molto prima di essere semplici canzoni per dormire, le ninne nanne russe erano piccoli incantesimi di protezione, cantati per proteggere il bambino durante la notte. Il celebre verso del lupo grigio è un avvertimento scherzoso, a metà tra il serio e il faceto, tramandato da secoli, e accanto a lui vive il personaggio più gentile del folklore notturno slavo, il gattino grigio Kotik, che cammina con zampe di velluto e dondola la culla fino al mattino. Insieme trasformano il buio in qualcosa di accogliente, familiare e sicuro. Si trova scritta anche Bajù-bajuški-bajù, nella traslitterazione italiana tradizionale del russo Баю-баюшки-баю: è la stessa ninna nanna.

Consiglio dell’insegnante di canto. Usa un tono di voce molto intimo, quasi parlato, ammorbidendo ogni consonante e lasciando che la voce scivoli sulle vocali finali di ogni verso.