Enciclopédia das canções de embalar›Canções de embalar da Ásia›Canção de embalar yazidi
Com Lu · Iazidi, Sinjar, Iraque

Canção de embalar yazidi

Key: C~52 BPMAcordes para guitarra e piano

O povo iazidi do norte do Iraque guarda uma rica tradição musical com séculos de história, centrada no monte Sinjar, uma montanha sagrada para este povo, e em Lalish, o seu lugar mais sagrado, o vale onde os seus costumes e canções são transmitidos. As suas canções populares celebram a aurora, a colheita e a própria montanha, acompanhadas pelo ritmo suave do daf, um tambor sagrado na cultura iazidi.

Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de embalar no YouTube

Estrofe 1

C         F      C
Sleep now, little one, Sinjar stands so tall,
F         C      G7
the morning light will find you safe beneath it all.

Estrofe 2

C         F      C
Sleep now, little one, the daf beats soft and slow,
F         C      G7
the valley of Lalish will watch you as you go.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original para se ajustarem à melodia e aos acordes.

Dorme agora, meu pequenino, Sinjar ergue-se tão alto,a luz da manhã vai encontrar-te em segurança, protegido por tudo isto.

Dorme agora, meu pequenino, o daf toca suave e lento,o vale de Lalish velará por ti por onde fores.

Toque-a

Acordes · guitarra e piano

C
x
Guitarra
CEG
Piano
F
Guitarra
CFA
Piano
G7
Guitarra
DFGB
Piano
Bom saber

O que significa esta canção

As canções iazidis dividem-se tradicionalmente entre hinos sagrados, cantados em festivais e santuários religiosos, e canções populares do dia a dia sobre a natureza, a colheita e a terra a que o povo iazidi chama casa. O monte Sinjar e o vale de Lalish são centrais para a identidade e a fé iazidis, e o tambor daf tem um papel sagrado na música iazidi. Esta canção de embalar é escrita como homenagem a essa cultura viva e resiliente, e não como transcrição de uma canção iazidi específica de arquivo.

Esta canção de embalar é um arranjo original, escrito como homenagem respeitosa à cultura iazidi e às suas tradições musicais documentadas, e não a transcrição de uma canção específica de arquivo.

Mais canções para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.

← Todas as rimas infantisCompare as tradições das canções de embalar 🌍

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: ver os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito dos seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos