Lê a lenda que o Zummy adora
O Rei Midas e o Toque Dourado
Um rei recebe um desejo que transforma em ouro tudo o que toca, mas depressa aprende que há coisas mais preciosas do que o próprio ouro: a antiga lenda do Rei Midas, que se diz ter reinado nas colinas da antiga Anatólia, na atual Turquia.
Há muito tempo, nas colinas da antiga Frígia, na atual Turquia, vivia um rei chamado Midas, que amava o ouro acima de tudo. O seu tesouro transbordava de moedas e taças de ouro, e no jardim do seu palácio cresciam fileiras das rosas mais belas do reino, cuidadas com o mesmo esmero que a sua fortuna.
Certa tarde, Midas encontrou um estranho velho e cansado, adormecido entre as suas rosas. Era Sileno, um dócil companheiro do deus Dioniso, que se tinha afastado do séquito do deus e perdido o caminho. Em vez de o expulsar, Midas acolheu-o calorosamente, deu-lhe comida e descanso, e, passados vários dias, acompanhou-o pessoalmente de volta a Dioniso.
Um Desejo Concedido
Dioniso ficou radiante por ter o seu velho amigo de volta, são e salvo, e, em gratidão, ofereceu a Midas um único desejo, fosse o que fosse que o seu coração quisesse. Sem hesitar um instante, Midas pediu que tudo o que tocasse se transformasse em ouro. Dioniso deteve-se e perguntou-lhe se tinha a certeza, mas Midas, deslumbrado com a ideia de um tesouro infinito, insistiu, e o deus concedeu-lhe o desejo.
A Maldição Dourada
No início, Midas ficou radiante. Tocou num ramo, e este transformou-se em ouro reluzente. Tocou numa pedra, e numa maçã, e cada uma se tornou um pequeno e perfeito tesouro dourado. Mas nessa noite, quando se sentou para comer, o pão tornou-se duro e dourado no momento em que tocou nos seus dedos, e o vinho no seu copo transformou-se em ouro antes de chegar aos seus lábios. Pior ainda, quando a sua amada filha correu para o abraçar, também ela se transformou em ouro, fria e imóvel, congelada nos seus braços.
Lavado no Rio
De coração partido e faminto, Midas correu de volta a Dioniso e implorou-lhe que lhe retirasse aquele dom. Comovido com a dor do rei, Dioniso disse-lhe para ir até ao rio Pactolo e lavar as mãos nas suas águas. Midas fez exatamente o que lhe foi dito, e, ao ajoelhar-se na margem do rio, o toque dourado escorreu dos seus dedos e foi levado pela corrente.
Quando Midas correu para casa, encontrou a sua filha novamente viva, quente e a rir, como se apenas tivesse estado a dormir. A partir desse dia, Midas nunca mais desejou ouro, valorizando, em vez disso, a sua família e o seu jardim acima de qualquer tesouro. E diz-se que, ainda hoje, as areias do rio Pactolo, na Turquia, brilham com pontinhos de ouro, uma discreta lembrança do rei que aprendeu que o amor vale mais do que qualquer fortuna.
▶ Ver no nosso canal do YouTube
Dandini Dandini Dastana
Toca-a suavemente enquanto lês: uma canção de embalar turca tradicional, da mesma terra onde esta antiga lenda foi contada pela primeira vez.
Mais contos, mais canções de embalar
Este é um conto de uma coleção em crescimento de histórias tradicionais de todo o mundo, cada uma associada, sempre que possível, a uma verdadeira canção de embalar da mesma cultura.