Zummy Lee la leyenda que Zummy ama

Una leyenda de Turquía

El Rey Midas y el Toque de Oro

Un rey recibe un deseo que convierte en oro todo lo que toca, pero pronto descubre que algunas cosas son más preciosas que el propio oro: la antigua leyenda del Rey Midas, que se dice gobernó en las colinas de la antigua Anatolia, en la actual Turquía.

A parent and child reading together
Una nota sobre esta historia. Esta versión sigue la antigua leyenda del Rey Midas, gobernante de Frigia en la antigua Anatolia, la región que hoy se encuentra dentro de Turquía. La historia de su toque de oro se ha contado durante miles de años y todavía está ligada al río Pactolo en Turquía, antaño famoso por sus arenas doradas.

Hace mucho tiempo, en las colinas de la antigua Frigia, en la actual Turquía, vivía un rey llamado Midas que amaba el oro sobre todas las cosas. Su tesoro rebosaba de monedas y copas de oro, y en el jardín de su palacio crecían hileras de las rosas más hermosas del reino, cuidadas con el mismo esmero que su fortuna.

Una tarde, Midas encontró a un anciano cansado y desconocido dormido entre sus rosas. Era Sileno, un dócil compañero del dios Dioniso, que se había alejado del séquito del dios y había perdido el camino. En lugar de echarlo, Midas lo acogió cálidamente, le dio comida y descanso, y tras varios días lo acompañó personalmente de vuelta con Dioniso.

Un Deseo Concedido

Dioniso se alegró enormemente de recuperar a su viejo amigo sano y salvo, y en agradecimiento le ofreció a Midas un único deseo, lo que su corazón quisiera. Sin pensarlo un instante, Midas pidió que todo lo que tocara se convirtiera en oro. Dioniso se detuvo y le preguntó si estaba seguro, pero Midas, deslumbrado ante la idea de un tesoro infinito, insistió, y así el dios concedió su deseo.

La Maldición Dorada

Al principio, Midas estaba encantado. Tocó una ramita, y esta se convirtió en oro reluciente. Tocó una piedra, y una manzana, y cada una se transformó en un pequeño y perfecto tesoro dorado. Pero esa noche, cuando se sentó a comer, el pan se volvió duro y dorado en el momento en que tocó sus dedos, y el vino en su copa se convirtió en oro antes de llegar a sus labios. Peor aún, cuando su querida hija corrió a abrazarlo, ella también se convirtió en oro, fría e inmóvil, congelada entre sus brazos.

Lavado en el Río

Destrozado y hambriento, Midas corrió de vuelta con Dioniso y le suplicó que le quitara aquel don. Conmovido por el dolor del rey, Dioniso le dijo que fuera al río Pactolo y se lavara las manos en sus aguas. Midas hizo exactamente lo que se le indicó, y mientras se arrodillaba en la orilla del río, el toque dorado se escurrió de sus dedos y se fue con la corriente.

Cuando Midas corrió a casa, encontró a su hija viva de nuevo, cálida y sonriente, como si simplemente hubiera estado dormida. Desde ese día, Midas nunca volvió a desear oro, y valoró en cambio a su familia y su jardín por encima de cualquier tesoro. Y se dice que, aún hoy, las arenas del río Pactolo en Turquía brillan con motas de oro, un silencioso recordatorio del rey que aprendió que el amor vale más que cualquier fortuna.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ Míralo en nuestro canal de YouTube

Dandini Dandini Dastana

Escúchala suavemente mientras lees: una nana turca tradicional, de la misma tierra donde se contó por primera vez esta antigua leyenda.

Más cuentos, más nanas

Este es un cuento de una colección en crecimiento de historias tradicionales de todo el mundo, cada una emparejada, cuando es posible, con una nana real de la misma cultura.