Lis la légende que Zummy adore
Le Roi Midas et le Toucher d’Or
Un roi reçoit un vœu qui transforme en or tout ce qu’il touche, mais découvre bientôt que certaines choses sont plus précieuses que l’or lui-même : l’antique légende du roi Midas, qui aurait régné dans les collines de l’Anatolie antique, dans l’actuelle Turquie.
Il y a bien longtemps, dans les collines de l’antique Phrygie, dans l’actuelle Turquie, vivait un roi nommé Midas qui aimait l’or par-dessus tout. Son trésor débordait de pièces et de coupes en or, et dans le jardin de son palais poussaient des rangées des plus belles roses du royaume, entretenues avec autant de soin que sa fortune.
Un après-midi, Midas trouva un vieil étranger fatigué endormi parmi ses roses. C’était Silène, un doux compagnon du dieu Dionysos, qui s’était éloigné du cortège du dieu et avait perdu son chemin. Plutôt que de le chasser, Midas l’accueillit chaleureusement, lui donna à manger et à se reposer, et après plusieurs jours, le raccompagna lui-même auprès de Dionysos.
Un Vœu Exaucé
Dionysos fut comblé de retrouver son vieil ami sain et sauf, et par gratitude, il offrit à Midas un unique vœu, tout ce que son cœur désirait. Sans hésiter un instant, Midas demanda que tout ce qu’il toucherait se transforme en or. Dionysos s’arrêta et lui demanda s’il en était certain, mais Midas, ébloui à l’idée d’un trésor sans fin, insista, et le dieu exauça son vœu.
La Malédiction Dorée
Au début, Midas était enchanté. Il toucha une brindille, et elle se transforma en or étincelant. Il toucha une pierre, puis une pomme, et chacune devint un petit trésor d’or parfait. Mais ce soir-là, lorsqu’il s’assit pour manger, le pain devint dur et doré dès qu’il toucha ses doigts, et le vin dans sa coupe se transforma en or avant d’atteindre ses lèvres. Pire encore, lorsque sa fille bien-aimée courut l’embrasser, elle se transforma elle aussi en or, froide et immobile, figée dans ses bras.
Emporté par la Rivière
Le cœur brisé et affamé, Midas courut retrouver Dionysos et le supplia de lui reprendre ce don. Touché par le chagrin du roi, Dionysos lui dit de se rendre à la rivière Pactole et de s’y laver les mains. Midas fit exactement ce qui lui avait été demandé, et tandis qu’il s’agenouillait sur la rive, le toucher doré s’écoula de ses doigts et disparut dans le courant.
Quand Midas rentra chez lui en courant, il retrouva sa fille bien vivante, chaude et souriante, comme si elle n’avait fait que dormir. À partir de ce jour, Midas ne souhaita plus jamais posséder d’or, préférant désormais sa famille et son jardin à tout trésor. Et l’on raconte qu’aujourd’hui encore, les sables de la rivière Pactole en Turquie brillent de paillettes d’or, discret rappel du roi qui apprit que l’amour vaut plus que toute fortune.
▶ Regarder sur notre chaîne YouTube
Dandini Dandini Dastana
Fais-la jouer doucement pendant ta lecture : une berceuse turque traditionnelle, de la même terre où cette antique légende fut racontée pour la première fois.
Plus de contes, plus de berceuses
Ce conte fait partie d’une collection grandissante d’histoires traditionnelles venues du monde entier, chacune associée, quand cela est possible, à une véritable berceuse de la même culture.