Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man

Dá palmadinhas no bolo, padeiro, e faz depressa. Dá-lhe palmadinhas, pica-o, marca-o com uma letra para que seja teu, e mete-o no forno para a criança e para mim.

Sente-se de frente para o seu par. Bata palmas, depois nas duas mãos do seu par, num ritmo constante. Mime dar palmadinhas, enrolar e marcar o bolo com uma letra (use a inicial da criança) e, no fim, deslize-o para o “forno”.

Uma ama numa peça de 1698 diz quase as mesmas palavras, por isso a lengalenga tem mais de trezentos anos. As crianças batem palmas à vez e depois fingem dar palmadinhas, enrolar e marcar o bolo com a primeira letra do seu nome, acabando muitas vezes por fingir que o empurram para o forno. As primeiras versões impressas diferem na letra (T de Tommy, C de Charlie) e nas palavras, o que mostra com que liberdade foi adaptada a cada criança. Também se chama “patty-cake”. A marca pode lembrar as casas que levavam a massa ao forno do padeiro, mas é apenas uma possibilidade.