Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)
Letra de Sandmännchen Die Blümelein. “The Little Sandman” é uma querida canção de embalar alemã dedicada à personagem do folclore que traz o sono e os sonhos às crianças, espalhando areia. Cantada nos lares alemães há gerações. Aqui encontra a letra, a tradução, o significado e os acordes.
Letra e acordes
As palavras originais em alemão, com acordes para guitarra e piano por cima de cada verso.
▶ Mais canções de embalar no YouTube
Estrofe tradicional
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para compreender. As palavras cantadas acima mantêm-se na língua original, para se ajustarem à melodia e aos acordes.
Die Blümelein, sie schlafenschon längst im Mondenschein,sie nicken mit den Köpfenauf ihren Stengelein.Schlafe, schlafe,schlaf du, mein Kindelein!
O que dizem as palavras
Acordes para guitarra e piano
Um PDF limpo e imprimível dos acordes desta página. Gratuito para membros: inicie sessão para descarregar.
O que significa “Sandmännchen”
Esta valsa suave pertence ao mundo do Sandmännchen, o pequeno Homem da Areia, que espalha areia mágica sobre os olhos das crianças para que o sono possa chegar. Antes de ele aparecer, a canção mostra a natureza inteira já a cochilar: até as flores inclinam a cabeça nos caules, ao luar. Ao saber que o mundo inteiro dorme à sua volta, a criança sente-se convidada, e não obrigada, a juntar-se a ele.
Mais canções para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas rimas infantis e canções de embalar, cada uma com um amigo diferente.
← Todas as rimas infantisFontes e direitos
- Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música criada por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para guitarra e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra a palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada mantém-se na língua original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Diga-nos. Como trabalhamos · Contacte-nos