Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)
Letra de Sandmännchen Die Blümelein. “The Little Sandman” é uma querida cantiga de ninar alemã dedicada ao personagem do folclore que traz sono e sonhos às crianças espalhando areia. Cantada nos lares alemães há gerações. Aqui você encontra a letra, a tradução, o significado e os acordes.
Letra e acordes
A letra original em alemão, com acordes de violão e piano acima de cada verso.
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Verso tradicional
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
As florzinhas estão dormindohá muito tempo, ao luar,balançam as cabecinhasnos seus talinhos.Dorme, dorme,durma, meu pequeno!
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
Um PDF limpo e pronto para imprimir com os acordes desta página. Grátis para membros: entre na sua conta para baixar.
O que significa “Sandmännchen”
Esta valsa suave faz parte do universo de Sandmännchen, o pequeno Homem da Areia, que espalha areia mágica sobre os olhos das crianças para que o sono possa chegar. Antes de ele aparecer, a canção mostra a natureza inteira já cochilando: até as flores balançam nos caules sob o luar. Ao saber que o mundo todo dorme ao seu redor, a criança se sente convidada, e não mandada, a dormir também.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisFontes e direitos
- Uma canção tradicional. Vem da tradição oral e não tem um único autor conhecido. Damos crédito à tradição e ao seu país.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco